Hallo Olly,
woran machst Du fest, dass der Motor nur 1604 ccm hat?
Was die Wartungsteile betrifft: Der Ölfilter steht richtig so, es passt z.B. ein MANN W 930/9 - das Gewindemaß ist 3/4-16 UNF. Zündkerzen passen eine Menge, lt. alter Bezeichung waren Bosch W175T30 oder BERU W175 14 3A verbaut, da passt z.B. jetzt Bosch 0242235663 oder sämtliche Alternativen.
Der Luftfilter ist ein z.B. Mann C1945 oder Mahle LX232. Die Zündung würde ich persönlich kontaktlos umbauen, z.B. Pertronix oder Accuspark. Als Kraftstoffpumpe kann ich. z.b. eine Hardi 14412 empfehlen, die habe ich selber verbaut. Der Anbau erfolgt mit Universalteilen, ich würde sie über ein Relais steuern, die Schaltungen dazu findest Du im Netz. Neue Benzinleitungen bieten sich natürlich auch an.
Liebe Grüße!
Th.