Thema: ein weit gereister Matador E Fr 06 Feb 2015, 21:52
ein weit gereister Matador E, kann das mal jemand übersetzen? http://ichiba.geocities.jp/seiyaa_desk/hanomag.html
schrotti66 Geselle
Anzahl der Beiträge : 41 Anmeldedatum : 14.08.10
Thema: Übersetzung Sa 07 Feb 2015, 09:57
Ich habs mal durch einen Onlineübersetzer gejagt. Herausgekommen ist ein eher unfreiwillig komischer Text mit viel Platz für Interpretationen. Aber nun weiß ich auch, wie die Bedienungsanleitungen für billige Geräte entstehen.
[Fluss der Deal ( kommen in Ihrem Hause ): Ich schicke es im Ausland In den Optionen (weltweit) der lokalen Vertrag Mechanik Fahrzeug zu überprüfen und weitere Bilder, Videos und Berichte zu senden. (1) grundlegende Vereinbarung das Fahrzeug für ⇒ Kauf gutgeschrieben auf unser Bankkonto 100000 Yen bezahlen ( aus (2) möchte, wenn die 30000 Yen ) (Ii) Option, wenn die Mitarbeiter vor Ort präsent--Fahrzeug-Check (in der Regel plus 35000 Yen Setup) Modell kann zusätzliche Entfernung Kosten, wenn die Fahrzeugortung. * Fahrzeug das Kästchen dringend empfohlen. (C) örtliches Personal-Fahrzeug-Check nach dem Fotos und Videos und Berichte zu schicken. (Wenn eine Option ausgewählt ist) (Ca. 200 Fotos und A4 Bericht Seite 3) (D) Ihren Kauf auf die endgültige Entscheidung zu treffen. Wenn Sie Abbrechen, wenn Sie ein großes Problem gefunden. ■ bestimmen Kauf ■ ☆ Leben unsere Übersee-Agenten als Dose relay Berichte in http://www1.odn.ne.jp/emthu-ichiba/newpage02.html (5) senden Rechnung und Zustimmung zu unseren für Sie. Dann innerhalb von 1 Woche von SEIYAA benannten Konto einzahlen. (6) Wir arrangieren, Schifffahrt, Schiff, das Sie bald kontaktieren. (VII) zum Senden von Unterlagen für die Schiffahrt, BL, etc. ( Ihr Auto kommt in Japan. * ist nur ca. 3-4 Wochen aus Australien. * in 5-6 Wochen ab Europa. (9) nach immer Erstkontrollen und wird übergeben werden. (Angeordneten Transport zu Hause sein. ) (J) haben eine Garage-Zertifikat und Erstkontrolle, ordnungsgemäß wird eine inländische einen Besitzer, die notwendigen Ausgaben zu zahlen. Mit einer 3-Jahres-Inspektion Im gesamten Verlauf. Kontaktieren Sie uns Ihre Fragen oben. Kontaktieren Sie uns für eine Werden Sie sicher Kontakt, Ihren Namen und Adresse auf Kontakt. Bitte beachten Sie, dass wir keine Antwort auf Fragen sind nicht aufgeführt.
Gruß Stefan
OceanisTS Ingenieur
Anzahl der Beiträge : 577 Anmeldedatum : 02.06.10 Ort : Zwischen Blomscher und Engelbrechtscher Wildnis
Thema: Wiking Großkoffer Mo 16 Feb 2015, 00:50
Habe beim Bildersurfen im Web, dieses mir neue Bild entdeckt.
Falls jemand weitere Infos zum Wiking mit Monsterkoffer hat, freue ich mich über jede Art von Hinweis, Prospektscan, Foto, Rückansicht, Maße! In meiner Wiking Literatur habe ich den bisher noch nie gesehen... Danke
Anzahl der Beiträge : 143 Anmeldedatum : 19.01.12 Ort : Hamburg
Thema: Re: Bilder aus dem Netz! Mo 16 Feb 2015, 11:01
Matador E schrieb:
ein weit gereister Matador E, kann das mal jemand übersetzen? http://ichiba.geocities.jp/seiyaa_desk/hanomag.html
Weit gereist, mag sein, aber die Bilder sind im Hafen von Wilhelmshaven gemacht worden... Die Türbeschriftung ist dann wohl am PC entstanden.
Tempochristian Admin
Anzahl der Beiträge : 1359 Anmeldedatum : 09.02.10 Alter : 37 Ort : Hitzacker/Elbe
Thema: Re: Bilder aus dem Netz! Mo 16 Feb 2015, 18:18
OceanisTS schrieb:
Habe beim Bildersurfen im Web, dieses mir neue Bild entdeckt.
Falls jemand weitere Infos zum Wiking mit Monsterkoffer hat, freue ich mich über jede Art von Hinweis, Prospektscan, Foto, Rückansicht, Maße! In meiner Wiking Literatur habe ich den bisher noch nie gesehen... Danke
ich finde sieht irgendwie nach fotomontage aus das ganze.
gruß
_________________ Fuhrpark:
-Tempo: T6 Bj.31 -E200 Bj.37 -E400 Bj.39 -A400 Kasten Bj.41 -G1200 6Sitzer Bj.41 -Boy Kasten Bj.51 -Hanseat Kombi Bj.53 -Hanomag: Matador E Tiefpritsche Bj.66 , Matador E Kasten Bj.66, Matador E Doka Bj.66 -Opel: Olympia Lieferwagen Bj. 37, Olympia Rekord Caravan Bj. 56, Olympia Rekord Bj. 57 -VW: Passat 32B div. Varianten und Bj.
Erlaubt ist, was gefällt ;-)
Hast du keinen Tempo-Wagen wird die Konkurenz dich schlagen!
"Typreferent Vorkriegsfahrzeuge und Dreirad bis 1949"
www.tempohausen.de
OceanisTS Ingenieur
Anzahl der Beiträge : 577 Anmeldedatum : 02.06.10 Ort : Zwischen Blomscher und Engelbrechtscher Wildnis
Thema: Re: Bilder aus dem Netz! Di 17 Feb 2015, 00:41
Schon möglich aber die Spedition gibt es wirklich ein paar Jahre: http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Klingenberg_(Unternehmen)
Scheint tatsächlich kein Foto sondern eher ein Scan aus einer alten Broschüre zu sein. Für eine Fotomontage hätte sich dann einer richtig Mühe gemacht, mit den unterschiedlichen Spiegeln und dem 53er Modell mit Wischer oben zwischen den beiden anderen.
Mal gucken, vielleicht weiß ja einer noch was, in Holland war auch schon mal die Rede von einem 53er Wiking Großkoffer mit anderer Hinterachse, hatte ich da aber nicht weiter verfolgt.
OceanisTS Ingenieur
Anzahl der Beiträge : 577 Anmeldedatum : 02.06.10 Ort : Zwischen Blomscher und Engelbrechtscher Wildnis
Thema: Re: Bilder aus dem Netz! Mo 23 Jan 2017, 23:43
The Samba, mal wieder... http://www.thesamba.com/vw//forum/album_page.php?pic_id=1597595
aus dem Album: http://www.thesamba.com/vw/forum/album_cat.php?cat_id=34
OceanisTS Ingenieur
Anzahl der Beiträge : 577 Anmeldedatum : 02.06.10 Ort : Zwischen Blomscher und Engelbrechtscher Wildnis
Thema: Re: Bilder aus dem Netz! Sa 04 Feb 2017, 16:32
Thema: Matador E Möbelkoffer Sa 22 Feb 2020, 20:10
Was aus diesem wohl geworden ist? http://www.baumaschinenbilder.de/forum/attachment.php?attachmentid=1188683
Matador E Ingenieur
Anzahl der Beiträge : 366 Anmeldedatum : 23.04.10
Thema: indische Restauration Di 21 Apr 2020, 22:20
so restauriert man in Indien: https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/87531997_183642349610950_1981539707446614106_n.jpg?_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=110&_nc_ohc=ggTZJDpoZJ8AX_ee9TG&oh=9e3e605bb41c39d5c459ddcb94c673f3&oe=5EC70043 https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/87596281_210282947010426_8986325611153414836_n.jpg?_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=106&_nc_ohc=y50pv0nKVjoAX_zfOeT&oh=468dc2d81e4f53e577f037ecf9c9eb76&oe=5EC8D031 https://www.picuki.com/media/2253567856854974539
aber auch so: https://gramho.com/explore-hashtag/forcematador
MartinR Geselle
Anzahl der Beiträge : 16 Anmeldedatum : 12.05.20 Alter : 65 Ort : Aurich
Thema: Arnold-Wohnmobile auf Hanomag/Mercedes-Basis auf Kleinanzeigen Mi 20 Mai 2020, 14:40
Moin moin,
auf Kleinanzeigen werden derzeit Arnold-Wohnmobile auf Basis L206D angeboten:
RM35 der 1.Generation mit original Fahrerhaus, BJ '76. Aus dieser Generation sind 2 Fahrzeuge bekannt.
Aus dem Archiv: RM35, 1.Generation, BJ '75, 2010 in Holland an unbekannten Sammler verkauft
RM35 der 2.Generation als Integrierter, BJ '77. Aus dieser Generation sind 7 Fahrzeuge bekannt, davon 1 in TOP-Restauration